<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 554 <lb/>
Gion Paul Tomaschet <lb/>
bucca vegnir vitier la tiarra, deno nua ch' ei gliei Ports de Mar, e quei <lb/>
eisei bucca pertut. <lb/>
Chur che nus essen aber stai bein vitier la tiarra, chils Franzos han <lb/>
entschiet a puder tonscher cun lur canuns e buis, sche han ei entschiet a <lb/>
5 sitar neu sin nus, e bucca voliu schar vegnir vi nus sin tiarra. Cau pudeis <lb/>
far cuen, tgiei sgarscheivel fiug, chei ha dau. jls Franzos, che matevan <lb/>
tutta forza encunter nus per dustar de vegnir sin tiarra e nus vein era <lb/>
faitg fiug teribel neu sin la Mar encunter Els, che finalmein han els stoviu <lb/>
schar vegnir nus sin tiarra, de dina vart, nua che nus sut il Camon dil <lb/>
10 Gieneral Mor, [p. 43] ch' ei staus il emprem cun ina Armada de 6 Melli Umens <lb/>
dischbarcai vi sin tiarra, ils quals han sil mumen priu la posta, e sefaitg <lb/>
ferms sin tiarra, ch' ils Franzos han stoviu cassar, e cun quei faitg plaz, <lb/>
che nossa entira armada Tyrcha et Englesa han pudiu vegnir sin tiarra. <lb/>
Ver eisei, che cheu han biars dau la vetta. Pudeis far quen, tons, <lb/>
15 che stuevan ira grat encunter las ballas dils Franzos, che fuven grat leu <lb/>
speras e sin Tiarra, e tergieven neu en nossa[s] Nafs ballas, sco de pl(i)[o]ver; <lb/>
tonaton ha la taffradat de nossa Armada tut Surventschiu. <lb/>
Denton sei aber stau basengs de bucca piarder il temps, e schar <lb/>
puspei pigliar posta ils Franzos, e schar serimnar ensemen els, ch' eran <lb/>
20 sespatitschai in ord l' auter; pertgei biars fuven fugi, et ina buna part eran <lb/>
seretraigs ella Fortezia de Abukir. <lb/>
Sin quei ei nossa Armada, c(a)[o]mbinada cun quella dil Tyrch e separtida <lb/>
… ina part della Nossa ensemblamein cun quella dil Tyrch et ein traigs <lb/>
encunter il Gron Coiro, quei ei in Marchau sper il Nill. <lb/>
25 [p. 44] Denton che nus eran vegni sin tiarra sper Abukir, schei era stau <lb/>
in auttra flotta u part sut il Admiral Sitneismet, cha ha pudiu vegnir sin <lb/>
tiarra et ensemblamein cun l' armada dil Capūdon P(o)[a]scha, schan ei <lb/>
priu en Rosete et Dominatta, et suenter traigs tuts ensemen encunter il <lb/>
Gron Coiro, per prender en quellas Fortezias leu dentuorn; nua chil gron <lb/>
30 Ficier, quei ei il Gieneralissim dils Tyrchs vegnieva dina autra vard per <lb/>
tiarra (quei era della Tiarra Sointgia) dil meun de Jaffa et Elkeisch et <lb/>
eunc in armada dils Engalenders sut il Admiral Plonket, che vegnieva <lb/>
ord las jndias sin la Marcotschna, cher schiglioc mai stau usitau quei <lb/>
viadi. Et aschia eran ils Franzos serai en de leza vard, che gron Coiro <lb/>
35 cun tut sias Fortezias ei gleiti stau entameun dils Tyrchs e dils <lb/>
Engalenders. <lb/>
Nus aber vevan von nus ina pli dificultusa fitschenta von meun, il <lb/>
qual steva de prender en Alexandria, nua chils Franzos vevan la pli <lb/>
gronda forza, et Alexandria seza cun sias Fortezias, eran adina tanidas <lb/>
40 per invincibel. Perquei eran ils pli numnai e taffers Regiamens schai de <lb/>
[p. 45] nossa vard sut quei taffer Gieneral Abercromby e suenter, che nus <lb/>
vein giu schau entuorn 3 melli Umens entuorn la Fortezia de Abukir, nua <lb/>
ch' ei eran seretraigs ina part dils Franzos, sche han ei animadvertiu, che </body> </text></TEI>
